| 「フランス料理フルコース」改め「和洋食のペンション料理」 |
2012年01月12日
|
|
 |
今は昔ばなし。
私達夫婦は４０年ほど前に日本でペンションが流行りだした頃、奥飛騨温泉郷では第１号のペンションとして「ペンション奥飛」を開業いたしました。
旧・上宝村の温泉地では宿の殆どが民宿や旅館ばかりの中、数少ないホテルに準じたペンション（洋風の民宿）は「洋館・洋室・洋食」のスタイルが珍しく新聞や雑誌・TVがよく取材に来てくれました。
その後、中尾高原口のバス停前で主人の母がオーナーの「マエダペンション」もオープンしましたが年月も過ぎこれらの２軒はクローズ。
現在は「ペンション シャングリラ」と「貸別荘 奥飛ログハウス」を営業しています。
私たち夫婦も６０歳代となりかなりのシニア、もう暫らく大自然に感謝しながらの生活、お客様ともゆっくりお喋りしたり楽しく長生きしたい！いろいろと模索、想いが少しまとまり初心に戻ろうと考えました。宿の看板も「プチホテル」から「ペンション」へ直して【日本ペンション協会】へ再入会いたし、今日より壱から出直します。
★「気軽な和洋食の家庭料理」を楽しんでいただくペンションにします。
夕食時にお料理をコースで順番にお出ししていた時とは皿数や料理内容など雰囲気も少々変わります。ご了承下さい。
★「館内は禁煙に」。最近は禁煙室希望のお客様が殆どです。寝室のみならず食堂・ラウンジ・廊下もです。
喫煙のお客様には１泊の禁煙旅行は厳しいかも知れませんが頑張ってみませんか？
上記の★２点が変わりました。
現在のホームページは未だ修正されていないので、名称は「プチホテル」ですが、外観・寝室・温泉施設などはそのまま、過し方が少し気楽な「ペンション」ということでご理解をいただければ幸いです。
小さな宿ゆえに
「ゆっくり落着いて食事ができる」
「何度も温泉（男女別の内・外湯、貸切露天）に入って寛げる」
「バス・トイレ洗面つきの寝室で静かに休める」をご体感願えると思います。
どうか今まで同様末永くお付き合い下さいませ。
よろしくお願いいたします。
平成２４年1月１１日
ペンション シャングリラ
前田 博
前田 芙美子
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
脱サラしてまだ若かった？私達夫婦が初めて訪れたこの中尾地区で、どうしてもここに住みたいと念願したわけ！
【北アルプスの景観】 【空気と水と温泉】 【村人の人情】
今も全く変わりません。
ご来館まだのお客様にはぜひ一度この新穂高へお越し頂き、お客様の肌でそれを感じて頂きたいと長年いつも願っております。
|
|
|
 |
【奥飛騨温泉郷 新穂高温泉 中尾】
新穂高温泉・中尾は標高1000メートルの山岳景色抜群の
高台にあります。更に近くの新穂高ロープウェイでは
2400メートル雲上の白い世界をお楽しみになれます♪
北アルプスの景色は本場スイスそのもの！
先日の日経アンケートで日本一の景観に輝いたゴンドラです。
是非お越しくださいませ。
冬〜春にかけてお客様の少ないシャングリラの館内は
「温泉床暖房」で快適そのもの。
おひとり様、２名様大歓迎！
（団体様は平日に全館貸切はいかがでしょうか？）
時間を気にせず、のんびり温泉に浸かって夜空の星座鑑賞もいいですよ。
いつもと違う別世界をシャングリラで感じていただけたら幸いです。 |
|
|
 |
◎新穂高ロープウェイ始発駅までお車10分です。
○世界遺産「白川・五箇山」はお車１時間40分。
○高山市内までお車１時間10分です。
（冬季限定せいろ蕎麦食べ放題のお店見つけました。５枚も頂いて大変美味しかったです。）途中「クマ牧場」［平湯大滝」「飛騨大鍾乳洞」もあります。
○富山市・松本市へはお車1間30分です。
北陸は海の幸・寿司や蟹などが旨い。
長野県はりんご・松本城などが人気です。
※新穂高ロープウェイ展望台からの「北アルプスの景色」と
当館のすぐ近く新穂高温泉中尾の足湯から眺める
「北アルプスの景色」が『 ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン 』 で2つ星。
西穂高口駅展望台の 360°広がる雄大な眺望は、 The Panoramic View 」(パノラマの景観)として、
『 ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン 』に、
「日本アルプス」「上高地」と並ぶ二つ星(★★)で掲載されました。
標高 2，156m 、白銀雲上の別世界で、眼前に迫り来る
北アルプスを是非ご堪能ください！
※三寒四温の季節ですが、奥飛騨は今日は降雪！お車は冬装備で。
|
|
| 当店でお出ししている飛騨牛について |
2011年03月09日
|
|
 |
1.極上の飛騨牛「認定店の飛騨牛」を安心してお召し上がり下さい。
個体識別番号のあるステーキ肉です!
「やわらかくてすごーく美味しい。脂にも旨み成分がたっぷり!」
「ジュージューと音がなくても温かい飛騨牛!」
「繊細な日本人の味覚に十分満足される高品質の牛肉!」
とお客様から絶大なお声をいただいております。
2.新プランの飛騨牛チョイスのお客様には100gの量で調理いたします。
200gならもうお腹大満足、しかも格安料金なのでお店で召し上がるよりお値打ちです。
※当館でお出ししている飛騨牛のランクは
A・4等級です。(A3・A4・A5だけを飛騨牛といいます）
どうぞ安心してお召し上がり下さい。
|
|
| Welcom to our hotel |
2011年03月09日
|
|
 |
・カードでお支払いいただけます。（CREDIT CARD /ok)
・フリースポットが使えます!(ＦＲＥＥＳＰＯＴ/ok)
・少しの英語でしたら理解できます。(We can understand English a little)
・ペット＆煙草はご遠慮ねがいます。（The pet declines it&No smoking）
[Guest room]:two beds，bathroom and toilet.
[Dinner]:westen style / Hida beef steak，soup，salad，bread &
a glass of wine
or /fish，soup，salad，bread，cake&tea
[Onsen]:hot-spa / Ladies onlyroom，Gentlemen onlyroom，Private open air spa (kasikirirotenburo）
[View-point]:Japan North Alps / Shinhodaka-ropeway
PETITE HOTEL SHANGRILA // SINHODAKA spa / OKUHIDAONSENGOU / TAKAYAMA City / GIFU Pri /JAPAN
Welcom to our hotel |
|
| 東海北陸自動車道をご利用予定 のお客 |
2011年03月09日
|
|
 |
［飛騨清見IC］から無料の中部縦貫自動車道［高山IC］へ。
その後『平湯→栃尾→新穂高』80分。
あと少し、トンネル(短い)と(長い)を抜け、中尾橋を渡って
四つ角をまっすぐ。すぐに目立つ「ゆ」ののれんを左に見て脇の小道へ
あと２分！ 迷ったらお電話ください。
(左への川に沿った道なりはダメ。ロープウェイ方面に行ってしまう)
※マイカーのナビ入力について※
(新車でないお車のナビ入力は下記のように古いデーターであっても、
操作してみて下さい。お電話でのご相談も承ります)
市町村合併後の現在のデーター 旧のデーター
住所：岐阜県高山市奥飛騨温泉郷中尾 ⇒ 岐阜県吉城郡上宝村中尾
電話：0578-89-3150 ⇒ 0578-9-3150 |
|
|
